来源:站酷 作者:DATS设计翻译组
你八成听过这句话：“时尚就是一次又一次的经典轮回。”设计潮流也可以如此形容。虽然媒介时时变化，但许多曾经流行的设计风格还是会重焕新生。
现代复古风就是其中一个例子。今天我们就来浅析下什么是现代复古，，以及如何将其应用在设计中。现代复古设计很赞的一点在于不受媒介限制。除了在时下的网页设计中出现频繁出现，现代复古设计往往可以在实体印刷制品上填上风趣一笔，譬如名片，海报和邀请函。
什么是现代复古风？
点击查看原网址 简单的线条，形状和颜色非常美丽
现代复古源于很久之前的一种风格，但也并没有久到离谱。它借鉴了20世纪70、80及90年代的设计元素。(所以再次流行起来的不仅仅是服饰和发型，还有设计。)
这种风格里，怪咖和极客设计是最潮的。(有人甚至认为现代复古就是怪咖文化。)现代复古—或者随便哪种复古—最棒的一点在于它通过怀旧情感迅速将设计和用户联系起来。即便没有品牌或标识露出，它也能让用户失声喊出：“这个我有印象嘿”。这种风格的设计大多比较有趣，也进而让用户感到轻松平和，仿佛回到童年。
特点
点击查看原网址 活的肯德基爷爷，会动哦～
现代复古正同其他复古风格一起变得重新流行起来。设计师们正在试图抓住属于那个逝去年代的精神。
当你要着手一个现代复古风格的项目时，如下几点可以供你参考(有些要点来自其他的风格或年代)
· 带有老式计算机感的科技主题
· 唱片机、磁带、老式音响(还记得么?)等音乐主题
· 一些不勾画人们五官的简单抽象插画
· 色彩明亮的艺术线条以及扭曲的线条
· 带有粗犷描边的几何形状
· 扁平的形状、线条及图标，没有额外的样式，和扁平化设计在某种程度上异曲同工。
· 来自早期电子游戏的像素风格插画。
· 试试从颜色样式到元素造型，把所有元素设计成霓虹灯的样子。
· 纯线条构成的界面元素，避免额外的装饰与过多的色彩。
· 动作很慢的简单动效，有时可以跳过它们。
· 大量的传统字体——泡泡形字母，粗旷的衬线字体以及模仿知名电子游戏、电影或节目标题的字形设计。
· 包含大量明快色调的配色方案，比如搭配金黄、橙色以及红色。
数字化的影响
点击查看原网址 疯狂的代码们
点击查看原网址 古怪的字母们
你也许不认为1970至1990年代是数码时代，但正是这个时代，电脑、计算机技术以及电子游戏开始对设计产生独特的影响。随着计算机绘图开始参与电影、电视节目的制作(尽管效果可能十分俗气)，数字技术的影响力不容忽视。
今天的现代复古主义设计中，设计师故意将图形元素绘制地不那么完美，以此将设计转移为一种带点怀旧意味的新奇怪念头。这样做是为了更好更真实地反映那个时代。这些设计项目通常具备多种设计元素，比如过分夸张的像素、块状插图与文字。
那么为什么数字化的影响表现出来了，但说精细度却不再?去设计一些与现行标准相比不够“干净”、不够“好”的东西是一种挑战。不要陷入这样的陷阱，只因为现代复古主义看起来完成度不够，你就放弃你自己的作品的完成度。你的用户永远会知道某个设计是否可用或已经被完成。
在成长期经历过此种流行风格的设计师，通常最容易与现代复古主义风格产生共鸣，而曾与之有过强烈联系的用户也会认为，身处现代复古主义设计中十分舒适，并为设计风格所吸引。但如果那不是“你的时代”，采用此种风格的设计就会面临一定的挑战。
优点和缺点
点击查看原网址 这个网站比这张图好看多了!
点击查看原网址 这个有趣网站可以帮你生成复古文字(英文)
你正在进行或者将要进行设计现代复古风格的设计项目? 在准备设计现代复古项目之前，先看看下面的优缺点。
优点
· 有趣, 明亮的风格
· 简单的造型和鲜艳的色彩可以引人注目
· 像素为基础的风格让时代性一目了然
· 用复古风格去尝试新的事物是种有趣的方式
· 现代复古是扁平化设计中流行的设计技巧的演变，尤其是在色彩和图标方面
· 类似科技和音乐等主题易于使用，易于用户理解
缺点
· 复古并不适合于每一个观众，有些人可能并不能接受。
· 复古风格是一个与其他时尚元素不太好融合的独立风格
· 因为颜色，形状，字体特征，这些设计容易显得太过随意
· 许多现代的复古风格不会太多使用视觉影像，比如照片和视频
· 一些配色可能会比较不协调，并导致可读性问题
· 定制和半定制的字体应用于网页上不太友好(但是打印除外)
· 这样的潮流可能来得快去得也快，你会面临设计很快就过时的风险。
案例太少？译者再补充一些。
#FormatImgID_6#
#FormatImgID_7#
#FormatImgID_8#
现代复古风插画
现代复古风格的品牌设计
结论
从我们现在对超级英雄电影的痴迷到雅达利风格的游戏APP界面，现代复古设计的触觉无处不在。如果你能把握住这些元素，那么创造属于你自己的奇妙有趣的现代复古风格吧。
翻译：某蹦跶 达尔文 lynn_dash 幸若仁
